Last Saturday, we went with other volunteers to Sissi’s castle in Gödöllő. You can find the building around 45 minutes from Budapest, if you take the HÉV (suburban railway).
After having a lunch together in a little restaurant, we bought our visit ticket. Inside the castle, pictures weren’t allowed. But once we were in the amazing garden, we could ask a Spanish couple to take a picture of our group. We finally finished the visit of the area on the run... because of the rain.
Samedi dernier, nous étions parties avec d’autres volontaires au château de campagne de Sissi l’impératrice, à Gödöllő. L’édifice se trouve à environ 45 minutes de Budapest (si on prend le train de banlieue).
Après avoir déjeuné ensemble dans un petit restaurant, nous avons acheté notre billet pour la visite. A l’intérieur du château, les photos étaient interdites. Mais une fois dans le superbe jardin, nous avons pu demander à un couple espagnol de prendre notre groupe en photo. Nous avons terminé de visiter le site en courant… sous la pluie.
On Sunday, we took the direction of another castle: we visited the Buda castle. During the afternoon, we participated in an orientation organised by two of our volunteer friends. We were three groups made up from three people per group, and our mission was to follow information on a roadmap and to answer questions and riddles.
The itinerary led groups completely through castle area and this process allowed us to discover it in a different way.
Le dimanche, nous avons pris la direction d’un autre château : celui de Buda. Pendant l’après-midi, nous avons participé à une course d’orientation organisée par deux de nos amis volontaires. Nous étions trois groupes composés chacun de trois personnes, et notre mission était de suivre les informations indiquées par notre feuille de route et de répondre aux questions et aux devinettes.
Le dimanche, nous avons pris la direction d’un autre château : celui de Buda. Pendant l’après-midi, nous avons participé à une course d’orientation organisée par deux de nos amis volontaires. Nous étions trois groupes composés chacun de trois personnes, et notre mission était de suivre les informations indiquées par notre feuille de route et de répondre aux questions et aux devinettes.
Le
parcours a mené les groupes sur tout le site du château, ce qui nous a
permis, en deux heures, de le découvrir d’une façon différente.
Ophélie
.png) |
| "Guess what is this flag!" |
 |
| Which direction can we choose? |
 |
| My partners (from Latvia and Spain) are looking for one of the answers. |
 |
| We wasn't tourists but explorers during one afternoon :) |
No comments :
Post a Comment